עשה קייט מידלטון רק לשקול את הדיון מתי הקיץ באמת מסתיים? המלכותית, שיצאה ל"חופשת קיץ" לאחר הופעתה המרתקת בווימבלדון ביולי, חזרה לעין ביום ראשון. יחד עם הבעל הנסיך וויליאםבן בכור הנסיך ג'ורג'וחמין המלך צ'ארלס השלישיהנסיכה קייט השתתפה היום בטקס כנסייה בסקוטלנד, היום הראשון שלה עם המשפחה מאז התור שלה ל- Trooping the Color ביוני.
המלך צ'ארלס ו המלכה קמילה באופן מסורתי מבלים את הקיץ שלהם בהרי הסקוטים, ה טֵלֶגרָף מציין, שכן טירת בלמורל הייתה אחד הבתים האהובים על המלכה אליזבת השנייה. השנה, הווילס תכננו להצטרף אליהם, וסימנו את נסיעתה הארוכה ביותר של קייט מידלטון הרחק מבית המשפחה של אדלייד קוטג' מאז ניתוח מתוכנן בינואר הוביל לאבחון של סרטן שלא נחשף. מאז היא בטיפול במחלה.
הנסיכה נצפתה הבוקר כשהיא הלכה לקראתי קירק, כנסיית הקהילה הסמוכה לבלמורל הידועה כמקום הפולחן של משפחת המלוכה כשהם בעיר. לבושה במעיל גמל וכובע נוצות, היא הושבה במושב נוסעים של לנד רובר, עם וויליאם על ההגה. בנם, ג'ורג', ישב מאחור. לְפִי תמונות שצולמו במקוםקמילה וצ'ארלס לבוש חצאית – שגם טופל השנה בסרטן – הגיעו לכנסייה ברכב שני, שניהם יצאו מהמושב האחורי.
אליהם הצטרף אחיו של המלך, הנסיך אדוארדואשתו סופי, הדוכסית מאדינבורו. בת דודתה של המלכה אליזבת, הנסיך ריצ'רד, דוכס גלוסטרגם למד בכנסייה עם המשפחה היום.
הטיול לכנסייה לא היה אירוע פומבי עם כוריאוגרפיה בנוסח ווימבלדון או Trooping the Colour, ללא תמונות פוזות או קו קבלת פנים. אבל זה מה שעשוי להפוך את הנוכחות של מידלטון לבולטת ביותר. "אני מתקדמת יפה", הודיעה ביוני, "אבל כפי שכל מי שעובר כימותרפיה יידע, יש ימים טובים וימים רעים".
"בימים הרעים האלה אתה מרגיש חלש, עייף ואתה צריך להיכנע לנוח בגוף. אבל בימים הטובים, כשאתה מרגיש חזק יותר, אתה רוצה להפיק את המרב מהרגשה טובה". זה שהיא מצליחה מספיק כדי להוציא חלק מהאנרגיה שלה באירוע שקט ומשפחתי כמו טיול יום ראשון לכנסייה מעיד על כך שההתקדמות שלה נמשכת, והדברים אכן מסתכלים למעלה.
