אלטון ג'ון הוציא את אלבומו להתראות דרך הלבנים הצהובות כל הדרך ב-1973, ולמעלה מ-50 שנה מאוחר יותר, אישר שהוא נפרד מהדרך לתמיד. האייקון המוזיקלי, בן 77, אישר בראיון עם בידור הערב, שפורסם ביום חמישי, שהוא לא מתכנן לסייר שוב לעולם. המופע האחרון שלו היה ביולי האחרון, בשטוקהולם, שוודיה.
"בהופעה האחרונה בשטוקהולם בסיבוב הפרידה אחרי גלסטונברי, נכנסתי למכונית והלכתי, 'כן! כן!' יצאנו לשיא הגדול ביותר, בדיוק כמו שרציתי, ואין דרך חזרה (אחרי זה), "אמר ג'ון.
בעלה של ג'ון, דיוויד פרנישפירט את החלטתו של ג'ון להפסיק לסייר.
"יש לנו את הבנים שלנו, אתה יודע, עכשיו הם נכנסים לגיל ההתבגרות שלהם", אמר. בני הזוג חולקים זכרי13 ו אליהו, 11. "אנחנו לא רוצים לפספס שום דבר. אנחנו רוצים להיות נוכחים בשביל זה. זה סוג של עשור מפתח, אני חושב, בחייו של ילד".
חוץ מזה, ג'ון עוסק בזה כבר עשרות שנים.
"הוא עושה את זה כבר 60 שנה", הוסיף פרניש. "אז זה נחמד שיש את הזמן הזה לבלות בבית עם המשפחה."
באותה הופעה אחרונה בשטוקהולם, ג'ון הודה לקהל שנאסף על עשרות שנות תמיכתם ושיתף שהוא סיים את סיבוב ההופעות, אך לא בהכרח סיים להופיע.
"הייתה לי את הקריירה הכי נפלאה, מעבר לאמונה", אמר. "חמישים ושתיים שנים של שמחה צרופה לנגן מוזיקה. איזה מזל יש לי לנגן מוזיקה? אבל אתה יודע, לא הייתי יושב כאן ומדבר איתך אלמלא אתה. קניתם את הסינגלים, הדיסקים, האלבומים, הקסטות, אבל יותר חשוב, קניתם את הכרטיסים להופעות. אתה יודע כמה אני אוהב לשחק בשידור חי. זה היה נשמת החיים שלי לשחק עבורכם. היית ממש מפואר."
"לעולם לא אצא שוב לסיבוב הופעות, אבל אולי אעשה משהו בעתיד – דבר חד פעמי – אבל זה מרחק קילומטרים", המשיך. "אני רוצה להעריך את המשפחה שלי, את הבנים שלי, את בעלי, הכל. הרווחתי את זה. ואני לא מתחרט על זה הלילה. אני רוצה להודות ללהקה, לצוות, לכולם. אני אתגעגע אליכם כל כך, אבל אני אראה אתכם הרבה יותר מהר ממה שאתם חושבים. אני אוהבת אותכם חבר 'ה!"
זמר "Rocket Man" זכה בחמישה גראמי והיה מועמד 35 פעמים בקריירה שלו, ואחרי זכייה באמי בינואר על שלו אלטון ג'ון בשידור חי: פרידה מאצטדיון דודג'ר מיוחד, המתאר את הקונצרט האחרון שלו בנובמבר 2022 בארה"ב, הפך לאדם ה-19 שזכה אי פעם בתואר ה-EGOT הנכסף כזוכה בפרס אמי, גראמי, אוסקר וטוני. הוא גם זכה לתואר אבירות על ידי המלכה אליזבת המנוחה ב-1998, וסיפק את הפסקול של עולם מתאבל על מותה של הנסיכה דיאנה ב-1997 עם ההקלטה המחודשת שלו של "Candle in the Wind", עם מילים מחודשות מעט כבוד לחברו. בשנת 2022, ג'ון הוזמן להופיע בחגיגת יובל הפלטינום של המלכה.
גם עכשיו יש לו מערכות יחסים עם משפחת המלוכה: לקראת התאריך האחרון של אצטדיון הדודג'ר של ג'ון, הנסיך הארי ו מייגן מרקל פרסמה הודעת וידאו מפתיעה למוזיקאי, שהופיע בחתונתם ב-2018.
"תודה שאתה משעשע את כולם במשך כל כך הרבה עשורים," אמר הארי. "תודה שהיית החבר שהיית עבור אמא שלי, תודה שהיית חבר שלנו. תודה שהיית חבר לילדים שלנו ותודה שאתה משעשע אנשים ברחבי העולם. למרות שזוהי רשמית הפרישה שלך, זו לא תהיה ההופעה האחרונה שלך, אנחנו יודעים את זה. אבל אנחנו אוהבים אותך וברכות על קריירה מדהימה".
הסיבה של ג'ון לפרק את המזוודה שלו ולשים קץ לחיי הסיור אינה מפתיעה לאחר הצצה אחת בלבד בתשובותיו לשנת 2023 יריד ההבליםשאלון פרוסט של פרוסט. בתגובה להנחיה, "מה הרעיון שלך לגבי אושר מושלם?" ג'ון ענה, "להיות עם בעלי, דיוויד, והבנים."
